สมเด็จพระสันตะปาปาเรียกร้องความเคารพต่อสิทธิมนุษยชนในพม่าหลีกเลี่ยงแถว 'โรฮิงยา'

เวลา:2019-09-08
author:荆膛

NAYPYITAW - สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสขอเรียกร้องให้ผู้นำของชาวพุทธพม่าส่วนใหญ่ติดอยู่ในภาวะวิกฤติเหนือชะตากรรมของชาวมุสลิมโรฮิงยาเพื่อยอมรับความยุติธรรมสิทธิมนุษยชนและการเคารพใน "กลุ่มชาติพันธุ์และอัตลักษณ์ของตน"

สมเด็จพระสันตะปาปาหลีกเลี่ยงการใช้ฟันเฟืองทางการทูตโดยไม่ใช้คำว่า "โรฮิงญา" ที่มีข้อหาสูงในที่อยู่ของเขาต่อเจ้าหน้าที่รวมถึงผู้นำอองซานซูจี  

อย่างไรก็ตามคำพูดของเขาถูกนำไปใช้กับสมาชิกของชนกลุ่มน้อยที่ได้รับความเดือดร้อนซึ่งไม่รู้จักพลเมืองของกลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกัน

ชาวโรฮิงญากว่า 620,000 คนหลบหนีไปยังประเทศบังคลาเทศซึ่งเป็นที่ที่สมเด็จพระสันตะปาปาหัวในวันพฤหัสบดี - ตั้งแต่ปลายเดือนสิงหาคมที่ผ่านมาทหารจากการปราบปรามของทหารที่วอชิงตันได้กล่าวไว้นั้นรวมถึง "ความโหดร้ายที่น่ากลัว"

ฟรานซิสแสดงความคิดเห็นใน Naypyitaw เมืองหลวงของประเทศที่เขาได้รับจากซูจีผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพและเป็นแชมป์ของระบอบประชาธิปไตยที่ต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์ระหว่างประเทศเพื่อแสดงความสงสัยเกี่ยวกับรายงานการละเมิดต่อชาวโรฮิงยา .

"อนาคตของพม่าจะต้องเป็นความสงบสุขสันติภาพบนพื้นฐานของการเคารพในศักดิ์ศรีและสิทธิของสมาชิกแต่ละคนของสังคมการเคารพในแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์และตัวตนของตนการเคารพต่อกฎหมายและการเคารพ บุคคลและกลุ่มทุกคน - ไม่มีการยกเว้น - เพื่อเสนอการมีส่วนร่วมที่ถูกต้องตามกฎหมายในการทำประโยชน์ร่วมกัน "เขากล่าว

พม่าปฏิเสธคำว่า "โรฮิงญา" และการใช้งานโดยคนส่วนใหญ่อ้างถึงชนกลุ่มน้อยชาวมุสลิมในรัฐยะไข่ในฐานะผู้อพยพผิดกฎหมายจากประเทศบังคลาเทศ

สมเด็จพระสันตะปาปาใช้คำว่าโรฮิงยาในการอุทธรณ์สองครั้งจากนครวาติกันในปีนี้

แต่ก่อนการเดินทางที่มีความเสี่ยงทางการทูตที่ปรึกษาของสมเด็จพระสันตะปาปาแนะนำว่าฉันไม่ได้ใช้ในพม่าฉันได้ออกเหตุการณ์ทางการทูตที่สามารถเปลี่ยนกองทัพและรัฐบาลของประเทศให้ต่อต้านคริสเตียนอื่น ๆ

กลุ่มสิทธิมนุษยชนเช่นแอมเนสตี้อินเตอร์เนชันแนลซึ่งได้กล่าวหาว่ากองทัพของ "อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ" ได้เรียกร้องให้เขาเปล่งเสียงดังกล่าว

กลุ่มพระสงฆ์ในกลุ่มพุทธเตือนเมื่อวันจันทร์ - โดยไม่ต้องชี้แจงว่าจะมี "การตอบสนอง" ถ้าเขาพูดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับชาวโรฮิงญา

ความแตกต่างทางศาสนา 'พลังแห่งความสามัคคี'  

Richard Horsey อดีตเจ้าหน้าที่และนักวิเคราะห์ประจำในย่างกุ้งกล่าวว่าคำปราศรัยของสมเด็จพระสันตะปาปาคือ "ใช้คำพูดอย่างระมัดระวัง" และ "สร้างขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงการทำลายล้างผู้ชมในท้องถิ่น"

“ เขาได้รับคำแนะนำอย่างชัดเจนจากพระคาร์ดินัลของเขาเพื่อหลีกเลี่ยงการชั่งน้ำหนักในวิกฤตการณ์ชาวโรฮิงยา แต่เขามีข้อความในคำพูดของเขาในบางประเด็นที่เขาทำ” ฮอร์สกี้กล่าว

แหล่งวาติกันกล่าวว่าบางส่วนใน Holy See เชื่อว่าการเดินทางถูกตัดสินใจอย่างเร่งรีบเกินไปหลังจากความสัมพันธ์ทางการทูตเต็มรูปแบบได้ถูกจัดตั้งขึ้นในเดือนพฤษภาคมในระหว่างการเยือนของ Suu Kyi

สมเด็จพระสันตะปาปาพบกับซุยจีอย่างเป็นส่วนตัวที่ทำเนียบประธานาธิบดีในเมืองที่มีประชากรเบาบางซึ่งกลายเป็นเมืองหลวงในปี 2549 จากนั้นพวกเขาทั้งสองได้กล่าวปราศรัยต่อสาธารณะที่ศูนย์การประชุม

ซูจีกล่าวในคำพูดของเธอว่ามีการกัดเซาะของความไว้วางใจและความเข้าใจระหว่างชุมชนรัฐยะไข่ แต่ไม่ได้อ้างถึงชาวโรฮิงญา

ฟรานซิสพูดเป็นภาษาอิตาลีกล่าวว่าเนื่องจากการปกครองของทหารมาเกือบ 50 ปีพม่าจำเป็นต้องรักษาบาดแผลในอดีต  

ฉันได้เรียกร้องให้ "เพียงคืนดีและเป็นระเบียบสังคม" เสริมว่า "กระบวนการสร้างสันติภาพและการปรองดองแห่งชาติที่ยากลำบากสามารถเลื่อนผ่านความมุ่งมั่นสู่ความยุติธรรมและการเคารพสิทธิมนุษยชน"

กองทัพพม่าซึ่งเป็นหัวหน้าของสมเด็จพระสันตะปาปาในวันจันทร์ได้ต่อสู้กับกองโจรชนกลุ่มน้อยที่แสวงหาเอกราช

ทหารได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาการฆาตกรรมข่มขืนทรมานและบังคับให้ย้ายถิ่นฐานของชาวโรฮิงญาที่ถูกต่อต้าน

การอพยพชาวโรฮิงญาจากรัฐยะไข่เริ่มขึ้นหลังจากวันที่ 25 สิงหาคมเมื่อผู้ก่อการร้ายชาวโรฮิงยาโจมตีกองกำลังรักษาความปลอดภัยและกองทัพพม่าเริ่มทำการต่อต้าน

อ้างถึงความตึงเครียดของชุมชนประเทศฟรานซิสกล่าวว่าความแตกต่างทางศาสนา "ไม่จำเป็นต้องเป็นแหล่งที่มาของการแบ่งและการกระจาย แต่เป็นพลังแห่งความสามัคคีการให้อภัยความอดทนและการสร้างชาติฉลาด -"

ก่อนหน้านี้เขาได้พบกับผู้นำศาสนาพุทธอิสลามฮินดูยิวและคริสเตียนในย่างกุ้งซึ่งเขาเรียกว่า "ความสามัคคีในความหลากหลาย"

Aye Lwin ผู้นำมุสลิมคนสำคัญผู้หนึ่งซึ่งอยู่ในที่ประชุมอินเตอร์เธอร์บอกกับรอยเตอร์ว่าเขาขอให้สมเด็จพระสันตะปาปาขอร้องผู้นำทางการเมืองของพม่าว่า

มีเพียงประมาณ 700,000 คนจาก 51 ล้านคนในพม่าที่เป็นนิกายโรมันคาทอลิก พวกเขาหลายพันคนเดินทางจากที่ไกลและกว้างมาพบเขาและอีกกว่า 150,000 คนได้ลงทะเบียนเพื่อมวลชนฟรานซิสจะพูดในย่างกุ้งในวันพุธ

คาดว่าฟรานซิสจะพบกับกลุ่มผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงยาในกรุงธากาซึ่งเป็นเมืองหลวงของบังคลาเทศในการเดินทางครั้งที่สอง