เพิ่มในรายการโปรด | ตั้งเป็นหน้าแรก |

ยาเสพติดแถวประหารให้กับผู้รับบำนาญชาวสก๊อตที่กำลังจะตาย

เวลา:2019-09-01
author:潘苍圉

ยาที่ให้แก่นักโทษในเรือนจำสหรัฐถูกนำมาใช้ในการฆ่าคนชราในโรงพยาบาลของสกอตแลนด์

Medics ใช้ midazolam แบบกดประสาทเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของแผนการดูแล "เส้นทางสู่ความตาย" ที่ถกเถียงกันอย่างมากสำหรับผู้ที่แพทย์ตัดสินว่าอยู่ในช่วงสุดท้ายของชีวิต

แต่ผู้นำของผู้ป่วยเตือนเมื่อวานนี้ว่าการใช้ Liverpool Care Pathway (LCP) อย่างแพร่หลายใน NHS ของสกอตแลนด์กำลังปล้นผู้รับบำนาญของโอกาสชีวิต

พวกเขาอ้างว่าสำหรับชาวบ้านเก่าบางคนที่ถูกจับเข้า LCP นั้นเป็นประโยคประหารชีวิตได้อย่างมีประสิทธิภาพ

และการวิจัยพบว่าแพทย์หลายคนตัดสินใจที่จะทำให้ผู้ป่วยบนทางเดินโดยไม่ได้รับความยินยอมจากคนที่รัก

มาร์กาเร็ตวัตต์ประธานสมาคมผู้ป่วยในสกอตแลนด์บอกกับบันทึกว่า: "LCP สามารถใช้เพื่อทำให้ชีวิตของผู้ป่วยสิ้นสุดลงก่อนเวลาอันควร

“ เรามีผู้ป่วยในบันทึกของเราที่ควรตาย แต่ไม่ใช่ครอบครัวของพวกเขาต้องต่อสู้เพื่อรับการรักษาที่เหมาะสม

“ หากญาติไม่ได้รับมอบอำนาจก็จะเป็น 'ta ta' กับผู้ป่วยและเราเชื่อว่านี่เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของภูเขาน้ำแข็ง

"มีกี่คนในชีวิตที่ควรจะอยู่ที่นี่ในวันนี้"

"เรากังวลที่จะได้ยินเกี่ยวกับกรณีที่ผู้ป่วยได้รับยาที่ใช้ใน Death Row โดยไม่ปรึกษาผู้ป่วยหรือครอบครัวของพวกเขาอย่างเหมาะสม

“ แพทย์มีความตั้งใจที่จะช่วยชีวิตไม่ใช่พาพวกเขาไปถ้าเป็นเช่นนั้นนั่นเป็นการฆาตกรรม”

ความกลัวของวัตต์ถูกสะท้อนโดยลูกสาวที่โกรธ Patricia MacGillivray ซึ่งเชื่อว่าเธอและครอบครัวของเธอช่วยชีวิตพ่อของจอห์นในปี 2009 โดยยืนยันว่าเขาถูกปลดออกจากมิดาโซแลม

Patricia อายุ 44 ปีบอกว่าเธอได้รับการบอกกล่าวจากเจ้าหน้าที่ที่โรงพยาบาลเพิร์ทรอยัลว่าจอห์นอายุ 80 ปีอยู่ที่ประตูแห่งความตายหลังจากสงสัยว่าจะเป็นโรคหลอดเลือดสมอง

แต่เธอบอกว่าพ่อของเธอเริ่มดีขึ้นหลังจากเขากระแทกแขนออกจากแขนของเขาซึ่งกำลังสูบยาเข้าไปในร่างกายของเขา

และเธอบอกว่าเขาหายและกลับบ้านหลังจากที่ครอบครัวสั่งให้หมอหยุดให้ยาระงับประสาทแก่เขา

จอห์นยังมีชีวิตอยู่และเกือบสองปีต่อมา และแพทริเซียกล่าวว่า: "สิ่งที่เกิดขึ้นในโรงพยาบาลของเราคือนาเซียเซียข้างหลังประตูและสังคมต้องตื่นขึ้นมา

“ ผู้คนต้องถามคำถามเมื่อคนที่เขารักอยู่ในโรงพยาบาลพวกเขาต้องถามว่า 'คุณให้อะไรพวกเขา? มีทางเลือกอื่นอีกไหม?' ปัญหานี้ส่งผลกระทบต่อทุกครัวเรือนในแผ่นดิน

“ พ่อของฉันน่ารักและสนุกกับชีวิตกับครอบครัวของเขามันทำให้เขากลัวที่จะคิดว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา

เขาตกใจเมื่อเราบอกเขาเรื่องนี้และยืนยันว่าเขาจะไม่กลับไปโรงพยาบาลอีกเลย

MSP Margo Macdonald ผู้ต่อสู้เพื่อสิทธิผู้ป่วยระยะสุดท้ายก็มีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับการใช้ LCP

เธอกล่าวว่า: "ผู้คนไม่ได้รู้เบาะแสเกี่ยวกับเรื่องนี้

“ มีความสงสัยในหมู่ผู้สูงอายุจำนวนมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งว่าพวกเขาสูญเสียการควบคุมสุขภาพที่ดีของตัวเองถ้าพวกเขาไปดูแล.”

LCP ได้รับการออกแบบโดย Marie Curie Cancer Care เพื่อช่วยเจ้าหน้าที่บ้านพักรับรองพระธุดงค์ทำให้ผู้ป่วยเสียชีวิตอย่างสะดวกสบายที่สุด มันได้รับชื่อเพราะมันได้รับการพัฒนาที่บ้านพักรับรองในลิเวอร์พูล

LCP สามารถมีส่วนร่วมในการตัดสินใจที่จะหยุดให้อาหารผู้ป่วยและอาหารเหลว และผู้คนจำนวนมากก็ยังคงใจเย็นด้วยยาเสพติดรวมทั้งมิดาโซแลมจนกระทั่งพวกเขาตาย

มิดาโซแลมยังมีแบรนด์ Versed, Dormicum และ Hypnovel อีกด้วย มอบให้แก่ผู้ต้องขัง US Death Row ครึ่งชั่วโมงก่อนที่จะมีการประหารชีวิตเพื่อให้สงบลงและสัตว์แพทย์ก็ใช้มันเพื่อกำจัดสัตว์

ผู้สนับสนุนของ LCP รวมถึงรัฐบาลสก็อตแลนด์ให้เหตุผลว่ามันเป็นวิธีที่มีมนุษยธรรมและมีความคิดที่ดีที่จะทำให้คนที่ตายแล้วรู้สึกสบายใจเมื่อสิ้นสุดชีวิต

รัฐมนตรีวิกฤตบอกคณะกรรมการสุขภาพของสกอตแลนด์ทุกคนในปี 2551 ว่าการใช้ LCP คือ "การปฏิบัติที่ดี"

ตรวจสอบสกอตแลนด์พบว่าปีที่ LCP ถูกนำมาใช้ในโรงพยาบาลเฉียบพลัน ใน Greater Glasgow และ Clyde, Forth Valley, Borders, Dumfries และ Galloway และ Orkney แอร์ไชร์และอาร์รานและดัมฟรีส์และกัลโลเวย์ใช้ในโรงพยาบาลชุมชนทุกแห่งและออร์คนีย์และเทย์ไซด์ในบ้านพักรับรองพระธุดงค์ทุกแห่ง

แต่แพทย์อาวุโสบางคนกลัวว่าคนไข้ที่สามารถฟื้นตัวได้ และพวกเขากล่าวว่าเมื่อผู้คนอยู่ใน "เส้นทางสู่ความตาย" ยาที่พวกเขาได้รับจะปิดบังสัญญาณใด ๆ ที่พวกเขาเริ่มดีขึ้น

ศาสตราจารย์ปีเตอร์มิลลาร์ดแห่งมหาวิทยาลัยลอนดอนซึ่งมีความเชี่ยวชาญด้านการดูแลผู้สูงอายุเป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญที่มีความกังวล

เขากล่าวหาว่าหัวหน้าสาธารณสุขในปี 2009 ทำให้เกิด "วิกฤตระดับชาติในการดูแล" กับสิ่งที่เขาเรียกว่า "วิธีการ tickbox ของพวกเขาไปสู่

ศาสตราจารย์กล่าวเสริมว่า: "เป็นไปได้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นอาจถูกมองว่าเป็นนาเซียลับๆ

"คลื่นแห่งความไม่พอใจของชาติกำลังก่อตัวขึ้นในขณะที่ครอบครัวและเพื่อนฝูงเป็นสักขีพยานในการปฏิเสธของเหลวและอาหารต่อผู้ป่วย"

ศาสตราจารย์มิลลาร์ดพูดถึงความกลัวของเขาว่าผู้ป่วยใน LCP กำลังถูก "ยุติ" อย่างใจเย็น

และเขาอ้างว่าค่าใช้จ่ายเพิ่มมากขึ้นเป็นปัจจัยหนึ่งในการรักษาที่ให้แก่คนชราเมื่อไม่นานมานี้ก่อนตาย

เขากล่าวว่า: "เราไม่ได้คุยกันว่าเราห่วงใยคนชราอย่างไร - เราแค่คุยกันว่าเราจ่ายให้พวกเขาอย่างไร

“ รัฐบาลกำลังเปิดตัวการดูแลแบบประคับประคองซึ่งกำลังช่วยเหลือผู้คนให้ตายอย่างมีความสุขสิ่งที่เราควรทำคือการเปิดตัวการสนับสนุนเพื่อช่วยให้พวกเขามีชีวิตอยู่”

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่าแพทย์ควรพูดคุยกับครอบครัวของผู้ป่วยก่อนที่จะนำไปใช้ใน LCP

แต่การตรวจสอบของโรงพยาบาล 155 NHS ในประเทศอังกฤษในปี 2551 พบว่าหนึ่งในสี่ของครอบครัวไม่ได้บอกแม้กระทั่งเมื่อญาติของพวกเขาถูกวางไว้บนทางเดิน

ตัวเลขเหล่านี้เป็นเครื่องมือเตือนภัยเช่น Margaret Watt ซึ่งอ้างว่าใช้ LCP ในบริการด้านสุขภาพของเราไม่ได้รับการจัดการอย่างเหมาะสม

และเธอก็กลัวว่าการให้ความสำคัญกับ LCP และการดูแลแบบประคับประคองในรูปแบบอื่น ๆ จะทำให้แพทย์หัวไม้สามารถเล่นกับพระเจ้าในชีวิตของผู้ป่วยได้ง่ายขึ้น

วัตต์กล่าวว่า: "ทางเดินนั้นไม่ได้รับการรักษาอย่างเหมาะสมและเปิดให้มีการแสวงหาผลประโยชน์เรามีความกังวลอย่างยิ่งที่เราจะได้พบกับแฮโรลด์ชิปแมนอีกคน"

Margo Macdonald มีความกลัวที่คล้ายกัน

เธอกล่าวว่า: "ด้วยประสบการณ์ของ Shipman ไม่ควรมีใครคิดว่ามันเป็นไปอย่างบ้าคลั่งสำหรับสมาคมผู้ป่วยแห่งสกอตแลนด์ที่มีประวัติที่พิสูจน์แล้วหรือครอบครัวใดก็ตามที่ให้ความสนใจกับการปฏิบัติที่พวกเขาไม่เข้าใจอย่างสมบูรณ์หรือไม่ อธิบายให้พวกเขา "

ผู้ป่วยที่เสียชีวิตส่วนใหญ่ในโรงพยาบาลของสกอตแลนด์ ได้รับการดูแลที่ดี

แต่ความกังวลเกี่ยวกับ LCP จะเพิ่มความโกรธของญาติที่เศร้าโศกเช่นอเล็กซ์แชปแมนที่สูญเสียภรรยาแมเรียนเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมาหลังจากที่เธอไปที่โรงพยาบาล Monklands ใน Airdrie

แมเรียนอายุ 58 ปีเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมหลังจากการติดเชื้อที่หน้าอกอย่างรุนแรง

แต่อเล็กซ์อายุ 66 ปีกล่าวหาว่าเจ้าหน้าที่ไม่สามารถดูแลภรรยาอย่างเหมาะสม และเขาอ้างว่า: "พวกเขาตัดสินใจว่าพวกเขาจะไม่ชุบชีวิตเธอถ้าเธอหยุดหายใจพวกเขาจะทำเช่นนั้นโดยไม่ขออนุญาตจากใคร"

Nhs Lanarkshire กล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถแสดงความคิดเห็นในแต่ละกรณี แต่มุ่งมั่นที่จะรักษาที่มีประสิทธิภาพและปลอดภัยสำหรับผู้ป่วยทั้งหมดของพวกเขา

เมื่อคืนที่ผ่านมารัฐบาลสก็อตปกป้องพลุกพล่านจากการใช้ LCP

โฆษกหญิงคนหนึ่งกล่าวว่า "เราตระหนักดีว่า LCP เป็นหนึ่งในหลายวิธีที่จะทำให้แน่ใจว่าผู้คนจะได้รับการดูแลแบบประคับประคองและสิ้นสุดการใช้ชีวิตที่เหมาะสมที่สุด

"มันมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ผู้คนรู้สึกสะดวกสบายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยให้การดูแลด้านจิตใจและจิตวิญญาณและการสนับสนุนจากครอบครัว

"ทีมดูแลแบบประคับประคองใช้ความเชี่ยวชาญและการตัดสินของพวกเขาในการรับรู้เมื่อผู้ป่วยใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของชีวิต

"ที่หัวใจของทางเดินคือการคำนึงถึงความต้องการของผู้ป่วยเกี่ยวกับประเภทของการรักษาที่พวกเขาต้องการได้รับเท่าไหร่และจนถึงขั้นตอนใด

"ทุกแง่มุมของการดูแลผู้ป่วยที่ครอบคลุมโดยทางเดินนั้นจะถูกประเมินทุกวัน

"การตัดสินใจของเจ้าหน้าที่ในการทำงานร่วมกับสมาชิกในครอบครัวนั้นขึ้นอยู่กับความต้องการด้านคลินิกและจริยธรรม"

  • กดไลค์เราบน Facebook
  • ติดตามเราบน Twitter
  • จดหมายข่าว รายวัน